Càng thắm thì lại càng phai

Chỉ những tình cảm, sự gắn bó hoặc vẻ rực rỡ ban đầu càng đậm đà, nồng nhiệt thì về sau lại càng dễ nhạt phai. Câu này dùng để nhắc rằng cái gì quá mức, quá vồ vập lúc đầu thường khó bền lâu.

The more intense or radiant something is at first, the more likely it is to fade later. It is used to caution that feelings or attachments that begin too passionately often do not last.